Freelance copywriter

We are seeking a freelance Copywriter for an innovative software company at the forefront of privacy-enhancing technologies. Based in Denmark, they have developed cutting-edge solutions for data depersonalization and analytics, serving regulated sectors such as finance, healthcare, and government. They are seeking an experienced freelance Copywriter to craft compelling, clear, and value-driven content that bridges technical features, regulatory requirements, and commercial benefits. This role will focus on translating complex topics into engaging narratives tailored to diverse audiences.

Role

  • Develop and optimize a variety of content, including: Technical product descriptions, documentation, and white papers. Marketing collateral such as one-pagers, sales decks, and fact sheets. Website content, blog posts, FAQs, and user guides.
  • Social media posts and campaigns with a focus on brand storytelling.
  • Collaborate closely with the CEO and CCO to align messaging with product functionality and market strategy.
  • Stay informed on industry trends, privacy regulations (e.g., GDPR), and customer needs to create relevant, impactful content.
  • Maintain and contribute to the company’s tone of voice and style guide, ensuring consistency across all platforms.

Profile

  • Experience: Proven track record as a Copywriter, Marketing Writer, or Technical Writer, preferably in software or cybersecurity.
  • Technical Expertise: Skilled in explaining complex technical topics in simple, engaging language
  • Familiarity with B2B marketing and SaaS is a strong plus
  • SEO Knowledge: Experience in SEO best practices for web content; basic website coding skills are advantageous.
  • Creative and Strategic Mindset: Ability to merge branding creativity with data-driven storytelling
  • Interpersonal Skills: Collaborative and proactive in working across teams and understanding diverse audience needs.

Location: Remote with a few on-site meetings in office south of Copenhagen
Scope:  1 day a week. Possible retainer onwards.
Timing: December 2024 to June 2025, with potential for extension.

If interested please forward CV via https://jelber.com/sign-up-for-jelber/ and contact:

Claus Leinøe
Claus@jelber.dk
+45 2262 4101

Scroll to Top